??新搬来的邻居帕维纳和丈夫除了道谢外，还想找欧维借梯子和艾伦扳手，因为新搬来的他们发现二楼天窗打不开，所以需要借梯子。

        ??欧维这种性格很吃亏，他明明会借出东西，还特意翻找出了安装手册递给邻居，又因为不理解一个家庭连梯子都没有准备，训斥一通。

        ??与此同时，鲁尼妻子穿着卡其色风衣，蓝色天空映衬，再加上轻快的配乐，楚舜拍摄的版本轻松许多，本来原著也属于轻快的调调。

        ??她上门求助欧维，希望他能帮忙修暖气。

        ??欧维其实是有些记仇的，因为鲁尼之前发起了“政变”，夺走业主委员会的会长身份，但他还是告之鲁尼妻子拍打暖气片就行。

        ??因为欧维答应借梯子，所以帕维纳丈夫从后仓库里挑了个小型人字梯，鲁尼妻子看见后，连忙说这是欧维给索尼娅准备的，让他换一个。

        ??之前的胖子吉米只是在雷区起舞，那么鲁尼妻子提到了亡妻简直是引爆了雷管，欧维当场失控，法令纹的深沟，额头的皱纹都装满愤怒。

        ??原著里对欧维的训斥描写是：看到不顺眼的人，他会像见了贼一样指指点点，食指宛如警用手电。

        ??此时他：“闭嘴，闭嘴！”、“滚远点！”怒声呵斥，似愤怒的公牛，嗓子都有点破音，

        ??嘭

  The content is not finished, continue reading on the next page