人算不如天算，来到新奥尔良的两周后出现变故，在拉诺公馆旅店共有四场戏，按照影片时间顺序分别是——开始汤姆斯·巴顿要把仿佛老人的孩子扔掉，其次本杰明与父亲相认后故地从游，然后本杰明带着即将死去的父亲看日出，最后本杰明卖掉房子。

        前面三场戏翰霍斯表现堪称完美，即便是魔鬼保一条也轻轻松松，第四场卖掉房子，始终有毛病。

        在NG七次后，楚舜道：“养母奎妮死后，本杰明想卖掉汤姆斯先生留下的房子，情绪复杂，想和过去说再见，也想迎接新生活，但这栋历史悠久的房屋，毕竟巴顿家族几代人的房屋。”

        翻译将导演的话全部翻译给翰霍斯，后者自言自语嘀咕好一会儿，不知道说些什么，不知道是什么州市方言，楚舜会英文也听不懂。

        剧组演职人员见怪不怪，一开始还认为是在说什么小话，后来才明白在用方言rap平复自身情绪。

        场务收拾好道具，再拍摄一次。

        “这是一栋很棒的老房子，亲爱的。”

        “我们住在这里一定很辛福。”

        “你们的家族历史真悠久。”

        “买这栋房子，就免费赠送照片。”

        扮演购房三人组的是在当地演员协会招聘的一位中特，两个小特（特约演员），几句话的戏份，把握得很好，在说家族历史真悠久时，目光是瞥过挂墙面的家族合影，没有棒读台词。

  The content is not finished, continue reading on the next page