他只能感叹铃木裕子实在是客气过头了,在网络的非邮件交流中,自己就算是面对上司也不至于如此恭敬。
甲斐的萌虎:北条先生,下午好,有件事情想和您说说,但怕打扰到您的工作,所以就通过line了,不知道您是否有空闲呢。
大意基本就是如此,日语的敬语模式是一种非常复杂的讲话体系,随便一个句子都会用很奇妙的方式拉长,付出这么多文字精力,可核心却只是表现个人的恭敬。
北条北条:我现在有空闲,铃木小姐要说什么事情呢。顺便如果可以的话,铃木桑不必用这么严肃的方式来说话的。
对方过了一会才有了回复,终于没有再用繁琐的敬语了。
甲斐的萌虎:电话里不是很方便说,如果可以的话,北条先生能来我们家店中详谈吗。
北条北条:没有问题,我现在在回千叶的电车上,应该二十多分钟后就能过来。
甲斐的萌虎:那就静待北条先生光临了。
收回手机,北条一辉略微思考着刚刚的对话,铃木裕子是有什么事情要找自己呢,其实也能隐隐约约有个猜测,大概率还是有关于安藤麻衣的问题。
但具体是工作上还是其他什么,北条一辉也想不出个所以然,不过他最大的优点就是从容自持,一件事如果想不通那么便安然放下,反正时候到了答案便能自明。
The content is not finished, continue reading on the next page