不久，赫德森太太就端上两杯咖啡上来，可是后面还跟着一个人，我定眼一看，是雷斯垂德，这位是夏洛克的老朋友，当然也是我的。雷斯垂德是在苏格兰场的一位警长，之前在这里居住的时候，夏洛克就说雷斯垂德是圣诞老人，每天给他送礼物，那个礼物就是一件件案子。

        “噢~两位老朋友见到你们真好，在广州怎么样？”雷斯垂德说。

        “还行。”我喝了一口咖啡。

        “今天...有什么...案子吗？”夏洛克一边用餐巾纸擦嘴一边说话。

        “你还是老样子啊夏洛克。”雷斯垂德笑着说，稍后他就严肃了：“的确有一件案子想拜托你处理。”

        “太棒了！说说看看吧。”夏洛克已经摩拳擦掌了。

        “这是发生在唐人街的一件凶杀案，我们是在一间公寓发现他的尸体。哦，对了，我还是先说一下死者的情况吧。死者名叫尚咏德，男性，英籍华裔，长期定居唐人街，死亡时间是在昨天下午三点，死因是被刀捅穿心脏失血过多而死。”

        “现场呢？”夏洛克问。

        “现场几乎没有打斗的痕迹，简直就是瞄准死者的心脏然后一刀过...”雷斯垂德在这里停顿了一下，“其实在这之前，已经发生了三起这样的案件，都是在唐人街。”

        “什么？三起？”我震惊的放下我手中的咖啡杯。这时，雷斯垂德的电话响了：“不好意思，我去接个电话。”，就在雷斯垂德接电话的时间，我喝完了我的咖啡，然后看见雷斯垂德苦着脸进来。

        “发生了什么？”我问。

        “好吧，现在一共是五起案件了。”雷斯垂德一屁股坐在椅子上，愁眉苦脸。

  The content is not finished, continue reading on the next page