克里斯蒂亚诺听到他的话之后，愣住了。而伊利克森也不闪不避，就这样坚决又充满信心地注视着他。片刻以后，克里斯蒂亚诺笑了起来：

        “我但愿那不是在国家德比的赛场上。”

        他又轻声说道：“谢谢你，伊利克森，我现在很好了。”

        伊利克森的右手和克里斯蒂亚诺的左手紧紧握在一起，仿佛把自己的力量——心灵里无限的欢乐与纯粹传达给了对方，克里斯蒂亚诺的神情不再阴郁了。他再次提起梅西的时候，已经变得很坦然。

        “我嫉妒梅西，也许已经有两三年的时间了。”

        目光相接，暖意融融。克里斯蒂亚诺在片刻这样温馨的无言之后，重新拾起了先前的话题。

        “里奥·梅西是我头上挥之不散的阴影，也是我最大的心结。这些年来，所有人都称赞着他是当世第一的球员。他们会用轻蔑不幸的语气提起克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，说‘他够好了，可偏偏是和梅西生在了同一个时代。’我不信，我绝对不信。”

        “我必须要通过击败里奥·梅西为自己正名。我近乎偏执地想要在足球的任何层面上击败他，这种情绪一度把握带入深渊。唯独在国家队最大的愧疚与悔恨，还有强烈的爱意，才让我所渴望的荣誉回到了纯粹的地步。可是，在其他的地方，我不能不去战胜，用尽一切气力、偏执已极地追求战胜。我知道上天赋予我的使命，也知道自己绝不能容忍第二名的平庸。然而即使我付出了最大的努力，从英伦来到西班牙——似乎都只是为了见证他金球三连庄的荣誉。”

        “我是如此憎恶失败。这么多年的时间里我都没能学会心平气和地接受失败，反而糟糕地学会了迁怒。我憎恶自己，可是我同样恨梅西——有时候我会希望他不存在这个世界上。这不是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多应该有的想法，至少不是我心中那个战无不胜、攻无不克、永不气馁、决不言败的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多应该有的想法。我追求胜利的极致，欲要成神，可是偏偏无法割舍掉凡人的软弱。我被击败了，纵然不肯承认，也是如此。我一面讨厌为失败找借口，一面又拼命地埋怨自己、埋怨命运、憎恨梅西。那段时间，是我最为自我厌恶的时候。”

        “有人会说对手使人成长，可是我怎么也无法说出同意的字眼。或许有一天，我也拿到了三个甚至四个金球奖，我会开始这么说。我会愿意承认他的宝贵，承认他作为对手的价值，并且真心实意这么想——可是在此之前，我的确恨他，甚至用尽力气地恨他。他是我的心魔，是我必须击碎的木偶。恨比感激，比爱都要有力量。”

        “我控制着自己不要滑入怨愤的深渊，尽量把它当作击破黑暗的动力。可是那么长的时间里，我也曾经迷失过。甚至就是在今年年初，我又一次旁落金球奖的时候——我的痛苦来到了顶点。我拒绝出席典礼，任由穆里尼奥对着媒体大放厥词而不去反驳。我真的太痛苦了，甚至一度为此哭泣，我知道换自己面对只会更加失态地说出不可挽回的话来，我嫉妒的不像自己。那段时候，我甚至是感激穆里尼奥的，至少他当时保护了我，虽然也带来了一些麻烦和非议。可是他让我觉得好受多了。”

  The content is not finished, continue reading on the next page