周不器知道自己出了洋相，就很谦虚地问：“怎么呢？我说的哪里不对？”

        伍雨娇笑道：“都不对，’潮玩’是中文名啊，’潮玩公社’是公司名，推出的产品是潮玩，产品的名字是‘泡泡淘’。”

        “泡泡淘？”

        “就是英文，poptoys，这才是真正的品牌名。”

        伍雨笑得没心没肺。

        周不器恍然大悟。

        原来如此！

        跨国公司的产品因为要跨国销售，就会遇到很多语言性的分歧，所以就会出现很多种名字，有的是公司名，有的是产品名，有的是品牌名，还有的是翻译名。

        比如苹果公司生产的iphone。

        “苹果手机”，苹果是公司名。

  The content is not finished, continue reading on the next page