我爱读小说网

字:
关灯 护眼
我爱读小说网 > 钢铁火药和施法者 > 《常用汉译名/音译名/外语对照表》 (4 / 5)

《常用汉译名/音译名/外语对照表》 (4 / 5)

        高地共和国/帕拉图共和国/RepublicofPteau/骏马地(别称)

        首都:七王堡/亨特盟格/Hetumoger/SevenEarl

        (Pteau在上古语中本身就指高原。从东往西、从海岸往内陆,联盟国所处大陆的地势逐渐被抬高,所以联盟国又被称为两山夹地,即被遮荫山脉和金顶山脉南北夹住的土地。

        联盟国北方北据遮荫山,南有金顶山,东面是海,最大的陆地威胁便来自于西面。高原共和国土地肥沃,地广人稀,盛产良马。支柱产业为农业和畜牧业。

        ger在这片土地过去的部落的语言里指的是七个酋长,传说首都古时候曾有七个部落首领共同执政,故名七王堡)

        ——————————————————————————

        山地共和国/蒙塔共和国/Republionte

        首都:号角堡/霍恩福特/Hornfort

        重要地理环境:遮荫山脉/ShadeMountainrange

        ntagne的简称。。旧语中高山之意。因为缺少大块连着的平坦土地,山地共和国是被群山分割的大大小小的定居地的集合体。这里生活艰苦,所以人民悍勇,一直是帝国的重要兵源地。

        帝国在这里不设封臣,只派总督,所以理论这里是直属于皇室的领地。但因为统治成本高昂,在帝国统治时期“山地/蒙塔地区”只是一个地理概念而不是一个行政单位,被并入联盟国后才正式出现了山地共和国这个政治实体。)

        内容未完,下一页继续阅读