“小瑾,外面来了两个外国客人,我听不懂,你懂英语吗?”一个店员跑进柜台内对正在调整样品摆放的夏瑾说到。
“哦,我马上就去,那你帮我把这个弄好,俪姐。”夏瑾站起身来,接过点单卡就朝外面走去。
“May I help you, sir ?(有什么可以帮您,先生?)”夏瑾走到桌边,对着一黑一白两个老外用流利的英文问到。
“Oh,great! We meet a beautiful girlspeak English!(太棒了,我们遇到一个会讲英语的美女!)”那个黑人小哥眼睛一亮,露出因肤色显得格外白的牙齿。
“We all get a great eveningf you!(整个夜晚都因你美好起来了!)”那个白人也毫不掩饰地对夏瑾夸赞到。
虽然并不习惯老外这种直白的赞美,但夏瑾把这理解为文化差异,于是仍然保持礼貌地回答:“Thank you. What would you like to order?(谢谢。你们想点些什么?)”
“Any suggestions? We trust the suggestioy!(有什么建议吗?我们相信美女的推荐。)”黑人和白人小伙对视一眼,兴奋地说道。
“Okay,Iangoaramekeint tea if you don’t mind.(好吧…如果您不介意,我推荐芒果布丁,焦糖蛋糕和薄荷绿茶。)”夏瑾实在是不习惯这种直白的交流方式,但也只能无奈地回答。
“All right, we follow ygestions !(好的,听你的!)”白人小伙儿用充满魅惑的笑容回答夏瑾。
“Ok, just a moment, pse…(好的,请稍等)”夏瑾说完,转身叹了口气,回去把单子放在柜台上,对同事说到:“芒果布丁,焦糖蛋糕。 。薄荷绿茶各一份。”
The content is not finished, continue reading on the next page