科尔森称呼尼克·弗瑞?可以直接叫他弗瑞,王天他们却更喜欢喊尼克?因为他们只是上下级关系,不像科尔森是独眼龙的亲信。
称呼的不同?也是美国文化之一。
尼克·弗瑞中的尼克是姓氏,弗瑞是名字。
美国人的观念中?名字只能比较亲近的人叫?整个神盾局内?只有科尔森、娜塔莎、还有玛丽亚·希尔会这么喊。
其他人,资格老的叫尼克,资历浅的直接喊局长,所以不用像电影里一样,看到别人喊几句尼克,就觉得这是独眼龙的称呼。
实际上,只有少数人和超级英雄能这么称呼独眼龙,就像我们的小名一样,其他人这么喊是不尊重的表现。
“我的人和我说,看到你去了安全理事会的大楼,还是皮尔斯的秘书亲自接你进去的,最近你和皮尔斯的走动很多吗?”
出了门,科尔森漫不经心的问道。
“你的人果然无处不在,你是个合格的情报主官。”
王天先是赞赏了一句,随后转口道:“皮尔斯也这么觉得,当然,他和我说你再少派几个人跟踪他就好了。
他家周围多了个擦皮鞋的老女人,早上的清洁工也请假换人了,另外住在对面那栋楼里的老夫妇,也去了奥尔良投奔女婿,你不会认为这是巧合吧?
The content is not finished, continue reading on the next page