“我们鲁国是小国,现在到晋国来接受命令,这是应该做的事情,那里还敢承接大王这样的赞美,哪敢礼仪不谨慎,不懂礼貌啊。
既然大王,把这样的赞美之词送给我,设立这样盛大的酒宴招待我,我那里还有比这个更快乐的事情了,我们小国的快乐,都是大国所赐予的,所以必须拜谢大王。”
这个鲁文公真会说,拍的晋君浑身舒服。
于是,晋襄公亲自下了台阶,拉着鲁文公的手,连声大哥长、兄弟短的,把鲁文公拖上了台阶。鲁文公没有办法,只好和晋襄公一起走上台阶后,相互对拜,并且十分诚恳的要求给晋君回诗一首,以表达些之情:
《诗·大雅·嘉乐》
嘉乐君子,显显令德,宜民宜人。受禄于天,保右命之,自天申之。
千禄百福,子孙千亿。穆穆皇皇,宜君宜王。不愆不忘,率由旧章。
威仪抑抑,德音秩秩。无怨无恶,率由群匹。受福无疆,四方之纲。
之纲之纪,燕及朋友。百辟卿士,媚于天子。不解于位,民之攸塈。
翻译过来的大白话就是——
周王被今人敬爱,他的品德显著又高尚。
The content is not finished, continue reading on the next page