权丙铉是前韩国驻华大使，他于1998年到任，于2000年离开。不管是在中国的日子里，还是回到韩国，他都致力于一项神圣的事业＿＿环保，有意思的是，他把植树等环保事业做到了中国的土地上。带着对他的敬意，我们参加了中韩第五届大学生植树活动并在中国地质大学见到了他，又在东三环韩国大学生们集居的宾馆里采访了这位老人。

        大使白发无染，一身的清骨道风，他性情慈善，说话投足间，总带着对人的和善与善解。坐下来采访，他很随和地配合记者的要求。他中文说得不好，只在韩语的字里行间偶尔带上几颗中文字眼，可他会写一笔非常漂亮的汉字，谈话间，为了表达意思，他会写出几颗清秀规整的中国字来。

        认可中国文化，就认同了共同的事业

        乍一开始，眉宇间透着亲和的权大使就讲到了中华民族的历史。他说，中华民族是一个具有悠久历史的国家，几千年来，它在世界上取得了一个很重要的位置，一个最重要的位置。这个悠久首先表现在传统文化、东方文化上面。他说，这是他十分敬爱的北京大学著名教授季羡林先生说的话，他十分认同这句话。

        他认为，在人类文明史上，东方文明处于中心地带，尤其是中韩两个民族处于很重要的位置。中国快速发展是肯定的，虽然经过了一个半世纪的衰退时期，但东方文明总是处于一种上升阶段。

        在中华民族最悠久的文化中，也早已形成了以中国传统文化为中心的东亚文化，中国与韩国则是东亚文化中心的中心，这两种文化具有十分紧密的关联。很早以前，韩中两国有了广泛的经济与文化交流，韩国文字的起源受过中国汉文字的启发与影响，中国的姓氏在韩国人群中很多。韩国国旗上的图案和中国伏羲时代八卦在思想境界上的原理是一样的。作为韩国文化，它在大的方面发源于中国，在韩国开花、结果之后又回到了中国。韩国国旗的八卦源自于中国，阴阳相合的那种样式源起于中国。后来韩国人把这种宇宙原理应用到韩文化中，融合之后再进行改变，在这个过程中形成了韩文化。

        近些年来，在中国形成了一股韩流，中国人无限制地接受韩国文化。而在韩国，有相当多的中国姑娘嫁给了韩国人，很多韩国女孩也愿意来到中国。这种交流使两个国家似乎更加亲近，更加友谊。这些体现出了两个国家良好的心理基础。

        两国在悠久的历史中一东方文明一直起着主导地位，在这种交往中，两个民族在地理上，人类文化史上，两国思想史上，是非常相近的，这更是一种基础。

        由于有了这种共同的文化与心理基础交流，所以韩中两国在很多领域中具有广泛的共识，还有十分相象的自然地理上的共同点，特别是在环境保护方面，其共同点则更加明显。

        木立而道生

        沙尘暴不分你的我的，它一路南下，首先吹到中国的东北、北京，再南下，吹到杭州，之后，就去了韩国。韩大使笑着说，沙尘暴来了，韩国人觉得就像半路杀出个陈咬金，成了一个恶魔。于是韩国人也有一个任务，那就是防止沙尘暴，就是环境保护。大使说，如果我们不防治荒漠化，不仅会影响这一代，而且会影响子子孙孙，防治荒漠化是比经济更为重要的一项事业。

  The content is not finished, continue reading on the next page