我只能说一句,李世民抄袭的时候真是太不小心了,你哪怕把‘诚臣’这个字换成‘忠臣’,你也不会留下这么大的漏洞。
其实这句话中,按照语言习惯来说,他最应该说的就是‘忠臣’。
可为什么杨广要说‘诚臣’呢?
这就涉及到杨广需要避讳的这个字,忠!
知道杨广为什么不说‘忠’字吗?
那就是因为,杨广的爷爷,隋文帝杨坚的父亲名字叫做:杨忠!
所以杨广在称赞杨素的时候,他才会说:疾风知劲草,乱世有诚臣,而不说乱世有忠臣。
李世民在抄这句话的时候,他就忽略了这个问题,他竟然把隋朝避讳的词句给严封不动的抄了上去。
杨广需要避讳自己的爷爷,你李世民需要避讳吗?
不需要好不好。
你把人家避讳替代用的字都抄上去了,这就等于你把别人的错别字都抄上去了,这还不是抄袭吗?
The content is not finished, continue reading on the next page