“邮差先生今天还会来吗？”斯嘉丽趴在窗户旁，看着外面的瓢泼大雨，皱着眉头问道。

        “也许会来，也许不会来，谁知道呢？”阿黛拉一边做着针线活，一边漫不经心地说道，“不过跟你有什么关系，嫁给他的可是你家二姐，又不是你。”

        “可是爱迪丝又不懂画画，她老是批评埃贡先生的画难看，其实只是她自己不懂得欣赏而已。”斯嘉丽撅着小嘴。

        “你小孩子懂什么。”阿黛拉嗤之以鼻，“而且淑女是不画画的，与其老是缠着埃贡先生教你画画，还不如把你的针线活学好，给他做点衣服什么的，这样才更能讨他的欢心。”

        “你才不懂呢。”斯嘉丽回过头来，冲她的大姐做了个鬼脸，“其实你也是很爱埃贡先生的对吧？可是他却选择了跟爱迪丝结婚而不是你，这让你很难受吧？”

        “难受的是爱迪丝吧，”阿黛拉笑了，“嫁给那种人有什么好？我原来是鬼迷了心窍才会爱上他，幸好他把爱迪丝娶走了，要不然现在哭的就是我了。”

        “你嘴硬。”斯嘉丽也笑了，跑到阿黛拉身边，在地毯上坐下，靠在她姐姐的腿上，涨红了小脸，鼓起勇气轻轻地说，“奶妈告诉我，你也跟埃贡先生睡过。”

        “用得着这么小声么，他跟那么多女人睡过，这又不是什么秘密。”阿黛拉笑得花枝招展，“我告诉你一个秘密吧，我听人说维拉妮自愿报名当军队护士，去华沙前线了。”

        “维拉妮小姐还是那么爱埃贡先生吗？”

        “那个小贱人，真是蠢到家了。”阿黛拉说道，“你不是每封信都读过了吗？埃贡这家伙从来就没上过前线，他的长官让他在布拉格当了狱卒，好能够让他帮自己画画。”

        “那维拉妮小姐岂不是到了那里也见不到埃贡先生？”

        阿黛拉咬牙切齿地说道：

        “是的，她就是死，也见不到埃贡了。”

        吃饭的时候斯嘉丽还是闷闷不乐。

        餐桌上的大人们在夸夸其谈，说的要么就是在北面与俄国人的战事，要么就是哪家公司又出了最新款的汽车，再不就是谁家的生意做得更好了，诸如此类。斯嘉丽毫无兴趣。身在纽伦巴赫这个地方，离维也纳不到二十英里，而这些乡下人从来不会谈论音乐、艺术和爱情，简直让人感到不可思议。要是埃贡先生在的话，他一定是全场的焦点，他可以带着这些大老爷们谈论更有意思的话题。想到埃贡先生，心情更差了。邮差没有来固然让她不开心，阿黛拉那充满恨意的诅咒更让她难受。她不是说自己已经不再爱埃贡先生了吗？那为什么她还是这么恨维拉妮小姐呢？其实维拉妮小姐才是最可怜的人，不是吗？她那么爱埃贡先生，跟随他那么多年，为他付出了那么多，结果爱迪丝就那么把埃贡先生从她身边抢走了。现在她一个女孩子，为了想见埃贡先生，居然跑到前线去当护士了！可怜的维拉妮小姐如果知道埃贡先生根本不在前线该要多伤心啊！自己很想写一封信去告诉维拉妮小姐，可是却不知道她到底在哪里，该怎么办才好呢？

  The content is not finished, continue reading on the next page