我爱读小说网

字: 大 中 小
关灯 护眼
我爱读小说网 > 重生八零:带着空间回油田 > 第448章 帮忙 (5 / 8)

第448章 帮忙 (5 / 8)

        Jack的普通话没有外教好,还好王斐能听懂,听他这普通话就能知道他翻译资料肯定特别费力,他应该都愁坏了吧。

        王斐开始还以为翻译有多难,做好了费脑的准备,拿着一看,切,就是简单的翻译而已,她抓住Jack说的一个重点,他说要划重点,王斐更多的时间是话在划重点上面,翻译上面的话确实只是小事一桩。

        王斐在这边用心翻译,两个人不打扰她,自动走一边坐着,Jack用母语跟Ts诉苦,说他最近有多难多难,人都快疯掉了,每天忙得都睡不了几个小时。

        他还不太了解中国市场,光是翻译这些资料就够他头疼的了,Ts是外教,他请过外语系学生来翻译,可他们效率太低,最后还得Jack自己上手,一件事没弄完,另一件事已经安排下来了,他都快疯掉了。

        Jack办公室乱七糟八的,资料到处都是,桌上那些都快有一个头高了,还好还有一个招待的位置让王斐坐下来。

        “我们公司相信Ts已经跟你说得差不多了,我不想浪费时间,我先给你一份你直接翻译出重点给我,时间是半小时,你觉得可不可以?”Jack直截了当地说。

        “没问题,你给我吧。”

        Jack的普通话没有外教好,还好王斐能听懂,听他这普通话就能知道他翻译资料肯定特别费力,他应该都愁坏了吧。

        王斐开始还以为翻译有多难,做好了费脑的准备,拿着一看,切,就是简单的翻译而已,她抓住Jack说的一个重点,他说要划重点,王斐更多的时间是话在划重点上面,翻译上面的话确实只是小事一桩。

        王斐在这边用心翻译,两个人不打扰她,自动走一边坐着,Jack用母语跟Ts诉苦,说他最近有多难多难,人都快疯掉了,每天忙得都睡不了几个小时。

        他还不太了解中国市场,光是翻译这些资料就够他头疼的了,Ts是外教,他请过外语系学生来翻译,可他们效率太低,最后还得Jack自己上手,一件事没弄完,另一件事已经安排下来了,他都快疯掉了。

  The content is not finished, continue reading on the next page