喝了酒,安德鲁的舌头也打起结来,一旁的翻译听着这话明显有点迟疑,看样子不大愿意说给在座人听。
关居明也喝了酒,他见安德鲁叽里咕噜说了一通,翻译在坐在那里毫无动静,干脆一巴掌拍到人家的背上问:“安德鲁先生说了什么,你怎么不帮忙翻译翻译?”
这翻译是项经理带来的,也知道这话不能乱说,就强装着翻译几句:“安德鲁先生说来到中国非常高兴,见到你们也很高兴,他还想再来。”
高明雨喝了一口汤,听到翻译这话忍不住笑了笑,这人还真是当在座所有人都听不懂英文,居然这样的话都编的出口。
“可我怎么听着不是这个意思呢?我听到安德鲁先生提到e,这个词我在车间里见过,好像是机器的意思吧,翻译先生,你确定你没有翻译错?我们可是相信你才让你留在这里,你可不能糊弄我们啊。”高明雨半是笑着半是威胁。
翻译的脸色立马就不好了, 他又不敢说什么,只能硬着头皮说:“可能是时间太晚了,我没有听清楚,待会儿我再听仔细一点。”
关居明虽然喝了酒,不顾意识还算清晰,他见高明雨和这个翻译有点不对付,干脆顺着翻译的话说:“我看翻译先生也是辛苦了,不如这样吧,我想让人送你回去休息,安德鲁先生这边我们招呼着就行。”
翻译一愣,马上说:“没有我们,你们怎么听得懂安德鲁先生的话,他也听不懂你们说的,这不就乱套了吗?”
关居明摆摆手:“没关系的,我们又不是没有带翻译,既然你累了就早点回去休息,这边翻译的事情我们来解决,小张,你过来一下送这位先生回去。”
这话不由分说,那个小张的同志立马小跑过来扶着翻译先生就往外走。
翻译也不肯啊,他正要和安德鲁先生说话,却被高明雨抢先一步,高明雨用一句流利的英文对安德鲁说:“先生,你的翻译太
The content is not finished, continue reading on the next page