十多分钟后,房间内的众人终于平静下来。
其中一位研究生问道:“李博士,对照这些机翻,我们已经能够阅读一些内容了,虽然语言不太通顺,阅读的速度很慢,而且要不停地翻词典才行不过已经能够阅读就是一件天大的好事。”
“我们是不是要进行下一步?”
“当然要下一步没有必要翻译的完美嘛。”
这些机翻件,是按照字典中的词组序列,按照一定顺序拼凑在一起,什么组词啊、介词完全没有,就连看懂个大概也非常费力。
但费劲归费劲,费劲意味着能够勉强看懂了这是一个无比巨大的进步。
按照句子中的各种名词,再依靠联想,实际上也能够看出大体的模糊意思。
人类最厉害的,就是联想。
李维一平息了一下内心深处的激动情绪,他自然之道这其中蕴含的资料有多么重要,扯着嗓门大吼道:“各位,赶紧把所有的外语件机翻一遍,然后把十亿的字阅读任务分派下去,让那些大学生、军人去寻找关键信息”
“我们这里的大学生应该也有好几千吧,每个人都另一份件,一人读个10万字,一两天就能够完成了人多力量大,赶紧的,赶紧的”
“然后我们再把这几千人挑选出来的有用资料筛查一遍。”
The content is not finished, continue reading on the next page