“他就当着我的面叫她跳马祖尔卡舞。”诺得斯顿伯爵夫人知道基蒂完全明白她说的“他”和“她”指的是谁。“她说：难道您不和基蒂公爵小姐跳了?”

        “哎呀，我无所谓!”基蒂说。

        除了她自己，谁也不理解她现在的处境，谁也不知道她昨天拒绝了可能是她爱着的一个人的求婚，她所以拒绝，是因为她信任另一个人。

        诺得斯顿伯爵夫人找来了科尔孙斯基，她刚才同他跳过马祖尔卡舞，她让科尔孙斯基邀请基蒂跳。

        基蒂跳第一对，幸好她不需要说话，因为科尔孙斯基还要忙着指挥整个舞会。弗龙斯基和安娜就坐在她的对面，她的眼睛很尖，一下就看到他们。当他们跳得离得很近时，她又看到他们。她看到他们的机会越多，她就越相信，她的不幸已经是确定无疑的了。她看出来，

        整个舞会，乃至整个世界，在基蒂的心里都被一团雾遮住了。

        这个到处是人的大厅里，他们两人好像旁若无人似的。弗龙斯基的脸上一向都带着一种刚强的不会叫人摆布的表情，可现在她看到的却是令她吃惊的一副惶恐不安和百依百顺的表情，看起来真像是犯了错误的一只聪明的狗。

        安娜笑，他也跟着笑，安娜在思考什么问题，他马上就收起笑脸。基蒂的目光仿佛被一种超自然的力量吸引到安娜的脸上。她穿着那身朴素的黑色衣裙，美极了；她那戴着手镯的丰满的胳膊，美极了；她那戴着珍珠项链的洁白如玉的脖子，美极了；她那一头蓬松的鬈发，美极了；她那婀娜多姿的轻盈的动作，美极了；她那洋溢着生气的面容，美极了。但是，在她的美中融进了一种令人生畏的东西，一种冷峻的东西。

        基蒂比以前更欣赏她了，心里也就更加痛苦了。基蒂的内心受到很大压抑，这从她的面部表情可以看出来。当弗龙斯基跳马祖尔卡舞时遇上她，他立刻发现她完全变了。

        “舞会太好了!”他对她说。纯粹是没有话找话说。

        “是的。”她回答说。

        内容未完，下一页继续阅读