“是啊，我这人身上确实有令人讨厌和不喜欢的东西，”列文离开谢尔巴茨基家朝哥哥的住处走去时，想道，“我这人总是和别人合不来。有人说我骄傲，其实我一点也不骄傲。如果我骄傲，我就不会落到这个地步了。”他想起了弗龙斯基，他多幸运啊，他这人聪明能干，遇事冷静，他肯定从未遇到过我今天晚上遇到的尴尬的处境。“是的，她应该选择他，就应该是这样，我谁也不埋怨，也没有什么可埋怨的。都怪我自己。我有什么权利认为她一定愿意和我结合在一起呢?我是什么人?我算老几?我只不过是一个谁都不需要的小人物罢了。”他想起了尼古拉哥哥，他浸沉在愉快的回忆中。“他说人世间的一切都是卑鄙的，丑恶的，难道他说得不对吗?我们现在和过去对尼古拉哥哥的看法未必正确。普罗科菲曾经看见过哥哥穿着破破烂烂的大衣，喝得醉醺醺的，在普罗科菲看来，他是一个卑鄙的家伙。但是我认为他不是这种人。我了解他的思想，我知道我们没有什么不同。我本来是要去找他的，可是先去吃午饭了，然后又到了这儿。”列文走到路灯下，又看了看记在笔记本上的哥哥的地址，然后叫了一辆马车。到哥哥住处的路还很长，列文一路上都在回忆着他所记得的尼古拉哥哥的种种情景。他想起哥哥在大学时期和大学毕业以后的一年里，不顾同学们的嘲笑，过着一个修道士的生活，他严守教规，按时祈祷，按时斋戒，摒弃了一切享乐的事，特别是不接近女人。可是后来，他突然变了，和一些不三不四的人鬼混在一起，尽情放纵自己，什么吃喝玩乐的事都干。他想起那个孩子的事，他从乡下领养了一个孩子，有一次在盛怒之下毒打孩子，把孩子打成残废，因而吃了官司。他想起那个赌棍的事，他输给那个赌棍一笔钱，给了他一张票据，后来又状告这个赌棍骗了他(这就是谢尔盖替他偿还了的那笔钱)。他又想起他因打架闹事在警察局关了一夜。他还想起他还企图诬告哥哥谢尔盖，说哥哥没有把母亲产业中他的那部分给他。他最后一次吃官司是他到西部边区任职期间打了乡长……他的这些事情够恶劣的，但是列文认为，他还不像一些人想像的那么坏，因为他们不了解尼古拉，不了解他的全部经历，不了解他的心。

        列文记得，当尼古拉笃信上帝、持斋、做祈祷、当修道士的时候，当他从宗教中寻求帮助来扼制自己放荡不羁的个性的时候，大家，包括自己在内，不但不支持他，反而还嘲笑他。人们戏弄他，叫他诺亚，叫他修士。当他的精神完全崩溃了，没有人来帮助他，反而害怕他，厌恶他，躲开他。

        列文觉得，尼古拉哥哥虽然生活放荡，但是他的心，他的主导思想，并不比那些瞧不起他的人更坏。他生来性格狂放，头脑简单，这不是他的过错。但是他始终想成为一个好人。“我要把要说的话毫无保留地向他全盘托出，也让他把想说的话掏给我，我要让他知道，我是爱他的，所以也是了解他的。”11点来钟，当列文来到尼古拉哥哥住的那家旅馆时，心里是这样考虑的。

        “在楼上十二号和十三号房间。”看门人回答列文说。

        “在家吗?”

        “应该在家。”

        十二号房间的门半开着，有一道光线射出来，还不时地冒出来劣质的、劲儿不大的烟草的浓烟，列文听到一个他不熟悉的说话的声音，但是列文立刻就知道哥哥在屋子里，因为他听到哥哥的咳嗽声。

        当他走进门时，那个不熟悉的声音正在说：

        “一切都取决于事情办得是否合理，是否正确。”

        列文朝门里看了看，他看见说话的是一个身穿紧腰长外衣、长着一头浓发的年轻人。一个年轻女人坐在沙发上，她穿着一件既无袖子又无领子的毛料衣裙，脸上有点麻点。没有看见哥哥在哪儿。列文心里想，哥哥就和这样一些不三不四的人混在一起，真令人痛心。谁也没有听到列文进来了，他一面脱套鞋，一面听那个穿紧腰长外衣的人说话。他谈的是一家企业的事。

  The content is not finished, continue reading on the next page