“可是，”莫瑞尔太太插了一句，“钟声奏出‘恩特贝新娘’是什么意思呢？”

        “那是一支人们用钟声演奏警告人们提防洪水的古老调子。我想恩特贝的新娘就是在洪水里淹死的。”他回答。其实，他对这件事是一无所知，不过在这伙女人面前，他可不肯失掉面子，承认自己的无知。他们都听信了他，连他自己也相信。

        “人们都知道这个调子的含义吗？”母亲说。

        “是的——就像苏格兰人一听见那支《森林里的花朵》是什么意思一样——他们一听到钟是颠倒敲便明白是报告水警。”

        “怎么？”安妮说，“一只钟不论正着敲，还是颠倒敲都不是一样的声音吗？”

        “可是，”他说，“如果你先打低音的钟，再打高音的，当——当——当——当——当——当——当当！”

        他哼着音阶。大家都觉得这个办法很聪明，他自己也这么认为。过了一会，他接着朗诵诗歌。

        朗诵完之后，莫瑞尔太太带着新奇的神情说：“哦，我还是希望每篇作品不要写得那么悲伤才好。”

        “我不明白他们为什么会跳水自杀。”莫瑞尔说。

        大家沉默了片刻，安妮站起身去收拾桌子了。

  The content is not finished, continue reading on the next page