周教授面无表情看向他。
意识到自己刚才的话有歧义,Steve轻咳一声:“中华眼镜蛇,也叫舟山眼镜蛇,我们戏称‘周三’,挺可爱的。”
程肆自动将“挺可爱的”翻译成“挺可怕的”。
用在眼镜蛇身上,这么翻译绝对没错!
Steve继续跟风羿他们几个不了解这方面信息的人说道:“据说是国外的人在舟山发现它之后给取名叫舟山眼镜蛇,但是它在很多地方都有分布。
“我一般亲切称呼它‘周三’、‘小周’,你们不觉得这挺有意思?”
其他人:……
周教授继续面无表情。
Steve:“OK,萌点不同。不管它在你们眼中是什么,在我眼里它就是小可爱!那小脾气更可爱!”
不过这种蛇Steve见得多了,每年都有动物园请他过去讲课,也会指导那边的工作人员帮蛇蜕皮之等等工作,其中就有这种眼镜蛇。
The content is not finished, continue reading on the next page