“比蒂菲，”贝纳西看见他手里握着一枝长枪，大声叫喊，“下来！”

        比蒂菲认出了医生，向他友好而恭敬地做了个手势，表示完全服从。

        “我相信，”热奈斯塔说，“一个人为惧怕或某种强烈的感情所驱使，是能够爬上这崖顶的，可是现在他怎么下来呢？”

        “我不担心，”贝纳西回答，“山羊大概也会忌妒这家伙的！您看吧。”

        骑兵少校经历过战事，习惯于估计一个人的内在价值。当比蒂菲从大着胆子爬上去的崖顶，顺着参差不齐的岩石下来时，他那少有的敏捷，那动作之利索和稳健，使骑兵少校深为钦佩。不管陡峭的路逼着猎人采取什么姿势，他都能优美地保持轻巧而结实的身体的平衡。他踏在石头尖儿上比踏在地板上还要稳当，因为他似乎有把握在必要的时候能够踩着它而不掉下去。长枪拿在他手上，好象不过是一根手杖。比蒂菲是个年轻人，中等身材，干瘦有力。当他来到热奈斯塔身边时，他的男性美使军官眼睛一亮。他显然是走私贩一类的人物，他们干这一行，不是用暴力，而是用诡计和耐心来偷税漏税。他有一副被太阳晒黑的刚毅的面孔。淡黄色的眼珠象鹰眼一样炯炯有神，尖端略微弯曲的小鼻子也很象鹰喙；两颊的颧骨上长满了汗毛；红润的双唇微微启开，露出一排洁白的牙齿。他的下巴、上唇和两鬓都留着自然卷曲的红棕色胡子和鬓角，使他面孔上刚毅而凶悍的表情更为突出。他身上的一切都是力的表现。久经磨练的双手，肌肉结结实实，出奇的饱满。他胸脯宽大，额头上显示出粗犷的智慧。他看上去勇敢，果断而冷静，象惯于冒生命危险的人那样，由于在各种危险的场合经常检验自己的体力或智力，所以非常自信。他上身穿一件被荆棘扯破的罩衫，脚瞪一双用鳗皮带子缚住的皮革底凉鞋。一条打补丁的、破破烂烂的蓝布裤子下露出一双象鹿一样干瘦有力的红腿。

        “您见到的就是那个从前向我打过冷枪的人，”贝纳西低声跟骑兵少校说，“现在我如果表示想除掉谁，他会毫不犹豫地将他干掉。”

        “比蒂菲，”他接着跟违禁打猎的人说，“我本来真以为你是个说话算数的人，而且因为你做了保证，我也向人家做了保证。你发誓不再打猎，发誓做个规规矩矩、检点、勤劳的人，我据此向格勒诺布尔的王家检查官许下了诺言。刚才这一枪是你打的，而且是在拉布朗舒瓦伯爵的领地上。嗯！如果他的看守听见了呢，该死的！幸好，我不会给你下违章通知，否则你就会成为再犯，再说你也没有持枪执照呀！我当时看到你舍不得离开这杆枪，才迁就了你，没有把你的枪拿走。”

        “这是一枝好枪。”骑兵少校说，他认出这是一枝圣艾蒂安制造的打野鸭用的长枪。

        法国工业城市圣艾蒂安的兵工厂建立于一七二〇年。

        偷猎犯抬头看看热奈斯塔，好象为了感谢他这句称赞的话。

        内容未完，下一页继续阅读