“请听清楚这一点。她一天也不会坐。”

        沙威听了那句坚决的话，竟敢定睛注视市长，并且和他辩，但是他说话的声音始终是极其恭敬的：

        “我和市长先生拌嘴，衷心感到痛苦，这是我生平第一次，但是我请求他准许我提出这一点意见：我是在我的职守范围以内。市长先生既是愿意，我再来谈那位绅士的事。当时我在场，是这个婊子先跳上去打巴马达波先生的，巴马达波先生是选民，并且是公园角上那座石条砌的有阳台的三层漂亮公馆的主人。在这世界上，有些事终究是该注意的！总而言之，市长先生，这件事和我有关，牵涉到一个街道警察的职务问题，我决定要收押芳汀这个妇人。”

        马德兰先生叉起两条胳膊，用一种严厉的、在这城里还没有人听见过的声音说道：

        “您提的这个问题是个市政警察问题。根据刑法第九、第十一、第十五和第六十六条，我是这个问题的审判人。我命令释放这个妇人。”

        沙威还要作最后的努力：

        “但是，市长先生……”

        “我请您注意一七九九年十二月十三日的法律，关于擅行拘捕问题的第八十一条。”

        “市长先生，请允许我……”

        “一个字也不必再说。”

        内容未完，下一页继续阅读