马德兰先生雇了人把芳汀抬到他自己厂房里的疗养室。他把她交给姆姆们，姆姆们把她安顿在床上。她骤然发了高烧。她在昏迷中大声叫喊，胡言乱语，闹了大半夜，到后来却睡着了。

        快到第二天中午，芳汀醒来了，她听见在她床边有人呼吸，她拉起床帷，看见马德兰先生立在那里，望着她头边的一件东西。他的目光充满着怜悯沉痛的神情，他正在一心祈祷。她循着他的视线望去，看见他正对着悬在墙上的一个耶稣受难像祈祷。

        从此马德兰先生在芳汀的心目中是另外一个人了。她觉得他浑身周围有层光。他当时完全沉浸在祈祷里。她望了他许久，不敢惊动他。到后来，她才细声向他说：

        “您在那儿做什么？”

        马德兰先生立在那地方已一个钟头了。他等待芳汀醒来。

        他握着她的手，试了她的脉博，说道：

        “您感到怎样？”

        “我好，我睡了好一阵，”她说，“我觉得我好一些了，不久就没事了。”

        他回答她先头的问题，好象他还听见她在问似的：

        “我为天上的那位殉难者祈祷。”

        在他心里，他还加了一句：“也为地下的这位殉难者。”

        内容未完，下一页继续阅读