“大嫂，”他带着笑容，不大敢开口似的说，“算了！您让她玩吧！”

        这种愿望，要是出自一个在晚餐时吃过一盘羊腿、喝过两瓶葡萄酒、而没有“穷光蛋”模样的客人的口，也许还有商量余地，但是一个戴着那样一种帽子的人竟敢表示一种希望，穿那样一件大衣的人而竟敢表示一种意愿，这在德纳第大娘看来是不能容忍的。她气冲冲地说：

        “她既要吃饭，就得干活。我不能白白养着她。”

        “她到底是在干什么活？”那外来人接着说，说话声调的柔和，恰和他那乞丐式的服装和脚夫式的肩膀形成一种异常奇特的对比。

        德纳第大娘特别赏脸，回答他说：

        “她在打毛袜，这没错吧。我两个小女儿的毛袜，她们没有袜子，等于没有，马上就要赤着脚走路了。”

        那个人望着珂赛特的两只红得可怜的脚，接着说：

        “她还要多少时间才能打完这双袜子？”

        “她至少还得花上整整三四天，这个懒丫头。”

        “这双袜子打完了，可以值多少钱呢？”

        内容未完，下一页继续阅读