“我要吃的，我肚子饿，”伽弗洛什毫不含糊地回答。他还加上一句，“老孩儿。”

        冉阿让从他的背心口袋里摸出一个值五法郎的钱币。

        伽弗洛什，象只动作急捷变换不停的鹡鸰，已从地上拾起一块石头。他早注意到了那盏路灯。

        “嗨，”他说，“你们这儿还点着灯笼。你们不守规则，我的朋友。这是破坏秩序。砸掉它。”

        他拿起石头往路灯砸去，灯上的玻璃掉得一片响，住在对面房子里的几个资产阶级从窗帘下面伸出头来大声说：“九三年的那套又来了！”

        路灯猛烈地摇晃着，熄灭了。街上一下子变得漆黑。

        “就得这样，老腐败街，”伽弗洛什说，“戴上你的睡帽吧。”

        接着又转向冉阿让说：

        “这条街尽头的那栋大楼，你们管它叫什么啊？历史文物陈列馆，不是吗？它那些老大老粗的石头柱子，得替我稍微打扫一下，好好地做一座街垒。”

        冉阿让走到伽弗洛什身旁，低声对自己说：

        “可怜的孩子，他饿了。”

        内容未完，下一页继续阅读