正当那生着人脸的母狗坚守铁栏门，六个强人在一个姑娘眼前退却时，马吕斯恰在珂赛特的身旁。

        天上的星星从没有那样晶莹动人，树也从不那样震颤，草也从没那么芬芳，枝头入睡小鸟的啁啾从没有那么甜蜜。天空明静，景物宜人，这与他俩当时心灵内部的音乐，不能唱答得更加和谐了。马吕斯从来没有那么钟情，那么幸福，那么兴高采烈。但是他发现珂赛特闷闷不乐。珂赛特哭过。她的眼睛还是红的。

        这是初次出现在这场可喜的美梦中的阴霾。

        马吕斯的第一句话是：

        “你怎么了？”

        她回答说：

        “不怎么。”

        随后，她坐在台阶旁边的凳上，正当他哆哆嗦嗦过去坐在她身旁时，她继续说：

        “今天早晨，我父亲叫我作好准备，说他有要紧的事，我们也许要走了。”

        马吕斯感到一阵寒噤，从头颤到脚。

        内容未完，下一页继续阅读