“先生，您生得美，生得漂亮，您聪明，一点也不笨，您的知识比我渊博多了，但是我敢说，说到‘我爱你’这三个字，您的体会却比不上我！”

        马吕斯，在这时候，神游太空，仿佛听到了星星唱出的一首恋歌。

        或者，她轻轻拍着他，因为他咳了一声嗽，她对他说：

        “请不要咳嗽，先生。我不许人家在我家里不先得到我的同意就咳嗽。咳嗽是很不对的，并且叫我担忧。我要你身体健康，因为，首先，我，假使你身体不好，我就太痛苦了。你叫我怎么办呀！”

        这种话地地道道是只应天上才有的。

        一次，马吕斯向珂赛特说：

        “你想想，有一段时间，我还以为你叫玉秀儿呢。”

        他们为这话笑了一整夜。

        在另一次谈话中，他偶然想起，大声说道：

        “呵！有一天，在卢森堡公园，我险些儿没把一个老伤兵的骨头砸碎。”

        但是他立即停了下来没往下说。要不，他便得谈到珂赛特的吊袜带，那在他是不可能的。这里有一道无形的堤岸，一涉及到肉体问题，自有一种神圣的畏惧心使这天真豪迈的情人向后退缩。在马吕斯的想象中，他和珂赛特的生活，只应是这样而不应有旁的：他每晚来到卜吕梅街，把那法院院长铁栏门上的一根肯成人之美的老铁条挪动一下，并肩坐在石凳上，仰望傍晚时分树枝中间的闪闪星光，让他裤腿膝头上的褶纹和珂赛特的宽大的裙袍挨在一起，摸抚她的指甲，对她说“你”，轮番嗅一朵鲜花……天长地久，了无尽期。这时，朵朵白云在他们的头上浮过。微风吹走的人间梦幻常多于天上的白云。

        内容未完，下一页继续阅读