黄昏时，冉阿让出去了，珂赛特动手梳妆。她把头发理成最适合自己的式样，穿一件裙袍，上衣的领口，因为多剪了一刀，把颈窝露出来了，按照姑娘们的说法，那样的领口是“有点不正派”的。其实一点也没有什么不正派，只不过比不那样的更漂亮些罢了。她这样装饰，自己也不知道为什么。

        她想出去吗？不。

        她等待客人来访问吗？也不。

        天黑了，她从楼上下来，到了园里。杜桑正在厨房里忙着，厨房是对着后院的。

        她在树枝下面走，有时得用手去分开树枝，因为有些枝子很低。

        她这样走到了条凳跟前。

        那块石头仍在原处。

        她坐下来，伸出一只白嫩的手，放在那石头上，仿佛要抚摸它、感激它似的。

        她忽然有一种说不出的感觉：在自己背后立着一个人，即使不看，也能感到。

        她转过头去，并且立了起来。

        果然是他。

        他头上没戴帽子，脸色显得苍白，并且瘦了。几乎看不出他的衣服是黑的。傍晚的微光把他的俊美的脸映得发青，两只眼睛隐在黑影里。他在一层无比柔和的暮霭中，有种类似幽灵和黑夜的意味。他的脸反映着奄奄一息的白昼的残晖和行将远离的灵魂的思慕。

        他象一种尚未成鬼却已非人的东西。

        内容未完，下一页继续阅读