“你刚来到这里？”德鲁莫尔用他的肩头撞我一下，使我们两人的肩分开，说道。

        “刚来。”我也用我的肩头撞他一下，也不让他的肩靠上我的肩。

        “这真是鬼地方，”德鲁莫尔说道，“我猜这是你的家乡吧。”

        “是我的家乡，”我附和地说道，“我听说这儿和你的家乡西洛普郡很相像。”

        “一点儿也不像。”德鲁莫尔说道。

        这时，德鲁莫尔先生正打量着他的靴子，我也打量着我的靴子，然后德鲁莫尔先生又打量起我的靴子，我也就打量起他的靴子。

        “你来这儿好久了吗？”我问道。我暗自下定决心守在火炉旁边，决不让步。

        “来了太久了，久得使我腻味了。”德鲁莫尔答道，假装打了个哈欠。看上去他也和我一样坚守阵地，决不让步。

        “你还打算在这儿住很久吗？”

        “这很难说，”德鲁莫尔先生答道，“你呢？”

        “我也很难说。”

        当时我感到火往上撞，全身的血一阵沸腾，只要这位德鲁莫尔先生的肩头把我稍稍撞开哪怕一根发丝的距离，对不起，我也得把他摔到窗外去；当然，要是我的肩头把他也稍稍撞开哪怕一根发丝的距离，德鲁莫尔先生也会把我摔到近处的一个单间中去。这时，他吹起口哨，我也吹起口哨。

        内容未完，下一页继续阅读