表演方式中韩两国差别不大…
我是说最顶级的演员…
那种偶像剧的一惊一乍式演技并不包含在内——宋倩《美丽的秘密》电梯表情包式惊恐基本源于这一类作品…
不过,认真讲,中西方演员在处理角色方面还是有差换别的。
西方戏剧重写实,中国京剧重写意。
这也是中西文化的基本差异:西方重理性、秩序,多用纪实手法。中国重感性、写意,多用比兴之义。
具体到表演方面,中国演员的表演更倾向于含蓄——按照柏杨的话‘酱缸文化’…
酱缸文化原本是柏杨批评中国文化的——代表作《丑陋的中国人》…
插一句,《丑陋的中国人》是一本烂书,动辄中国人最大的毛病…
其实并不是中国人的毛病,而是人类的通病,或者说贫穷线以下的人的“丑陋”!
不过这个酱缸文化很有意思!
The content is not finished, continue reading on the next page