为这些网络兵器,法宝,功法以及所有经常使用到的专业术语,都创造了一套对应的单词和词组……
只要读者先了解了这些单词和词组的意思,翻译的准确度,自然将大幅度提高。
既然前世,连这些读者都可以这样干,他们现在,为什么不这样干呢?
而听到他这样一说,向阳也不由愣了一下,随即,他就被这个想法给折服了。
“余老师,你这个想法,实在太有创意了……”
作为这个行业的专业人士,他之前也曾经尝试过把幻想世界的网文推向海外市场。
他只是一瞬间,就明白了这个想法的强大之处。
这玩意儿,不但能让他们的翻译难度降低,还能降低这些歪国人的门槛啊。
甚至,也许还可以发展这些老外来写网文也不一定啊……
……
The content is not finished, continue reading on the next page