外文翻译，讲究“信、雅、达”三字。

        面前这本说明书的翻译，却十分艰涩难懂。

        他只看了个开头，就发现了多出明显的错误。

        原来那名翻译对机械方面的术语明显不懂，许多地方，甚至直接采用了音译。

        他越往下翻，越发现了更多的纰漏。

        而且，米国的史密斯公司，跟德、法、意等国都有业务往来，引进了许多技术。

        那些技术参数，就是用了引用国的语言。

        而那位英文翻译，显然不懂这些欧洲语种，有些用了音译，有些甚至乱翻一气。

        沈国栋放下说明书，心里有了盘算。

        不过，他还需要确认一下。

        “江主任，请问这本说明书，是哪里翻译的？”

  The content is not finished, continue reading on the next page