王调鼎说：“正是。”

        崇祯好奇拆开书信，第一反应是字还不错，看样子确实是个有文化的反贼。

        内容翻译为白话之后，大致如下：“臣赵言，吉水一贫寒书生。贪官污吏盘剥，士绅豪强压榨，为求活命而效尤螳臂。如今全国大灾，江西官民上下一心，灾情总算不是很严重。而南直隶、浙江大旱经年，父子、兄弟、夫妻相食，大量饥民来到江西乞讨。江西、南直、浙江粮商勾结，囤积居奇，臣在江西无力约束。必须南直、浙江官员联手，才能平抑江南米价。请陛下特派巡粮总督，勒令南直、浙江官员，专门督办筹粮赈灾之事。”

        “混账！”

        崇祯勃然大怒，呵斥道：“他一个吉安总兵，竟然想染指南直、浙江的赈灾之事。要不要换他来做皇帝！”

        王调鼎拱手道：“陛下容禀，赵言之本意，还真就只是赈灾。”

        崇祯冷笑：“你说！”

        王调鼎说道：“赵总兵想要占领浙江，如探囊取物耳。从广信府发兵便可，浙江又哪有官兵能抵挡？拿下浙江，再以水师攻南直，两面夹击之下，长江以南尽入其手。他又何必多此一举，请求陛下派总督去江南赈灾？”

        这话虽然难听，却所言非虚，也是朝廷最担忧的事情。

        崇祯问道：“赵言究竟意欲何为？”

        “赈灾，救民。”王调鼎回答道。

  The content is not finished, continue reading on the next page