于东听完翻译之后，点头道，“艾柯先生说的没错，现在确实有这样的趋势，当然，这也取决于我们对学者型作家如何定义。如何定义学者型作家并非易事，有的人认为科班出身，在高等院校研修过文学的作家是学者型作家，这显然是不恰当的。因为有些人对文学的研究，未必是在学校里面。”

        “比如我的一个朋友，他是数学系出身，但是通过大量的，对文学有了超越普通读者的认识，对文学理论也有些了解，他叫王晓波。这样的人，你很难说他算不算学者型作家，又或者说，他有没有学者化。”

        “YU，你觉得如何才能成为一名作家？”有记者问道。

        于东笑道：“正如我刚才所说，想要成为一名作家，是必要的。不论是学院派还是天才型，文化的滋养必须通过来实现。作家的精神发展，一定伴随着读书的过程。即便是孩童时期，我们所的书籍也会化成莹莹微光，在不经意的时候形成一道灿烂的火光，照亮精神世界的晦暗。”

        艾柯听到于东的话，非常感兴趣，笑着说道：“YU的比喻很有意思，作家早年，其实是一种突破自己，进入更广阔世界的方式，跟经典和相契作品的偶遇，会引发突围和跳跃……”

        很快，记者们就见识到了什么叫做学者型作家。

        艾柯跟于东越说越来劲，都已经不顾记者们的提问，转而当着一众记者的面开始探讨的意义。

        两人都是个中高手，博闻广识，聊起天来都是引经据典，但听起来又不晦涩。

        “安贝托跟YU这是在开座谈会么？”

        《那不勒斯晚报》的记者安德烈看着旁边《文学批评》的记者里卡多，小声嘀咕了一句。

  The content is not finished, continue reading on the next page