内姊、内妹、表妹、姨妹、外姊、外妹。
注:这个内妹、外妹我还没弄清楚,可能是姑表和姨表的区别,但没证据。
下面是重头戏,父母和孩子间的称呼,尼玛太多了。
(一)父母对子女的称呼
不区分外人还是互相间称呼,大家各自理解语境。
先来肉麻点的:爱子、娇儿、爱女。
正常称呼:X郎。
谦称:犬子。
尊称:令郎、贤郎、贤小娘子。
然后各种情境身份下,亲生的:嫡男、别子(庶子)、丁男、少子、幼子、稚男、稚儿、息子。
非亲生的(为什么要单独罗列非亲生呢,因为唐代并不忌讳给别人养孩子,不能说普遍,但也绝不少见):继子、假子、养男、养儿、前子(前妻的儿子,和继子一样)、养女、义女、表生女等。
The content is not finished, continue reading on the next page