“让我们再试一次吧。波特,如果我要你去给我找一块粪石,你会到哪里去找?”
赫敏尽量在不离开座位的情况下,把手举得老高,哈利却根本不知道粪石是什么。
(这个时候就不得不吐槽一下汉化翻译了:“bezoar”是胃石或者牛黄,在重新修订后被翻译成了粪石。如果有兴趣的小巫师们可以自行百度一下“粪石”。另外不是很建议大家在吃饭时搜索,我怕有些小巫师看完后会觉得自己面前的食物不香了。)
哈利尽量不去看马尔福、克拉布和高尔,他们三人笑得浑身发颤。
手持小皮鞭的斯内普走到了被捆绑在空中的哈利身前,并用小皮鞭挑起哈利的下巴——继续在自己座位上当一个安静的美男子的艾伦继续脑补斯内普教授被愉悦气息包围的画面。
“我不知道,先生。”当好朋友罗恩再次茫然的和自己对视了一眼后,哈利觉得自己尴尬极了,这是他上学以来不曾有过的感觉。
“我想,你在开学前一本书也没有翻过,是吧,波特?”
哈利强迫自己直勾勾地盯着他那对冷漠的眼睛。在德思礼家时,他确实把所有的书都翻过了,但是难道斯内普能要求他把《千种神奇药草及蕈类》的内容都背下来吗?
斯内普仍旧没有理会赫敏颤抖的手臂。
可怜的屈臣氏小姐一直将回答问题当成自己的权利,直到今天这节课才发现并不是。
“波特,那你说说舟形乌头和狼毒乌头有什么区别?”
内容未完,下一页继续阅读