战争的鲜血浸染了大地，

        自然已失去和谐的模样。

        ——

        群山的屏障将人类阻挡，

        她不愿鼓角在这里吹响。

        人类使得大地百孔千疮，

        肆虐终究会让自身埋葬。

        注释：本诗作者为艾尔大陆吟游诗人“科尼”（恒历55年——101年，死于旅行时的旧伤复发，死前见证过普隆帝国诞生），是伟大的吟游诗人、冒险家。科尼在灵兽的帮助下进入卡伦迪山脉。第二部分并不广为传唱。诗人主要作品有《卡伦迪山脉》、《波锡米克的怒涛》、《塞隆之河》、《神创山》、《萨里沙漠》等，被后世编篡为《山海集》，对地理学的研究有很大帮助。

        注释②：艾尔大陆人类住民认为卡伦迪山脉是东方的屏障，极寒北地是北方屏障，无尽海洋是西方屏障，无尽沙漠是南方屏障，人们生活在有限的大陆上。

        注释③：科尼的作诗在传唱部分通常以'欢喜'为主题，而掩藏的部分则表达了对某一事物的反思，这一部分只有科尼的挚友得知。

        注释④：“鼓角”是艾尔大陆战争动员时的号令，鼓角吹响时会发出沉闷悠远的声音，象征战役的开始。

        【This chapter is finished reading】