再次翻了翻手中的书,我试着转移话题道:“这书里对妖,满满都是‘妖怪’,‘妖怪’的之类的用词,当初编这本书的时候你也能忍得下去。”
涂云不在意地笑道:“这有什么?”
看着涂云真是一点都不在意,我用好奇中带着点奇怪的语气问道:“你不在意这些用词?”
涂云摇了摇头,抬手轻提下巴想了会后道:“就像我们平时对外国都称为老外。
如果有一天外国人听到我们对他们的称乎,你说他们会生气吗?”
回想我在大学中见到过的留学生,既使无意中被他们听到“老外”这个词,他们好像也不有太大的反应。
我:“好像不会……”
涂云笑道:“所以,妖怪也是这样。”
“可…那可能是外国人不懂‘老外’是什么意思,所以才,不会生气……”
涂云轻摇头道:“不,既使他们知道了是什么意思,他们也不会生气。”
我奇道:“为什么?”
The content is not finished, continue reading on the next page