因为刘静涛报复性的回忆起来的几个后世儿子的奥数竞赛题向姑姑请教,难为的她经常下不来台。
也就是不苟言笑的三婶王丽娜的《思想与品德》课刘静涛会给点面子装着听课实际上是在构思下几幅漫画怎么画更妥贴。
而且翻动的书也是日语语法书,对刘静涛来说日语最难学的部分就是语法,这玩意不是按照汉语规律来的。
刘静涛日语听说都不是问题,但是要把漫画的配字写的完美必须学好日语语法。
相对于中文、英语这两门中国学习者常常接触到的语言来说,不可否认,日语的语法结构是非常复杂的。
跟其他很多语言相比,中文的语法是比较简单的。日语的语法体系,从语序上来说,跟中文是截然不同的。
日语每个句子的构成都离不开助词;同时日语是黏着语,日语的词类划分为单词和附属词两大类;从日语的句子结构来看,谓语在句子的最后。
一般情况下名词要和助词结合才能在句中作句子成分;句子成分的排列有一定之规,例如:宾语在谓语之前;修饰语在被修饰语之前等等。
而且日语里有敬语,包括自谦语、尊敬语等。这些敬语,大部分是在动词部分产生变化,中文的动词是没有变化的。
好在刘静涛有一定的基础,而且儿童漫画最大的好处就是一旦犯了错别人会以为孩子就是这样,一不小心就搞错了语法,反而一定程度上增加了漫画的喜剧效果。
终于等来了大舅妈小山智友子的来信!
The content is not finished, continue reading on the next page