林灼想想也是,古怪笑了笑,便上前拿过手机,刚要翻译给老爸老妈听,却忽然脸色一黑。
“咳咳……Imissyou,额,意思就是……”他结结巴巴,眼睛乱瞟。
说来惭愧,他现在的英语水平,可能也就跟幼儿园差不多。
高一九门课程,重生后尤其英语差的最离谱。
林建国听他支支吾吾,顿时皱眉道:“哎你小子磨磨蹭蹭什么?让你翻译,你就照直了翻译就是!”
生怕被老爸瞧出破绽,他只好强行翻译道:“I是我,miss是错过、失去,you是你,连起来就是…我失去了你?”
他心想大概应该可能,就是这意思吧?
“我失去了你?这是什么意思?”
而林建国闻言后,与陈芸对视一眼,思索片刻,转而恍然大悟道:“我知道了!妙妙说我失去了你,其实这只是一种修辞手法。”
旋即叹了一声,拍了拍陈芸的手背柔声道:“老婆,咱们女儿八成是想家了,想我们了!”
“是啊,妙妙一个女孩子家,孤苦伶仃在美国留学,人生地不熟的,能不想家么?”陈芸闻言伸手抹了抹眼泪。
The content is not finished, continue reading on the next page