而私下里,王熙凤多称呼贾珍为珍大哥哥,题名道姓的,不像是弟媳的口吻。
另外,贾珍和王熙凤都说小时候的情况,足以证明两人确实是在王熙凤小时候就认识的,还在一起玩过。
原文是:
人报:“西府二奶奶来了。”贾珍听了这个,倒吃了一惊,忙要同贾蓉藏躲。
不想凤姐进来了,说:“好大哥哥,带着兄弟们干的好事!”
贾蓉忙请安,凤姐拉了他就进来。
贾珍还笑说:“好生伺候你姑娘,吩咐他们杀牲口备饭。”说了,忙命备马,躲往别处去了。
……急的贾蓉跪在地下碰头,只求“姑娘婶子息怒。”——显然,凤姐对于贾蓉来说是双重身份,既是姑娘又是婶子。
大家注意,这里贾蓉口中的“姑娘”并非是称呼主子姑娘的意思,而是姑母的意思,也就是说王熙凤是贾蓉的姑姑。
而婶子,王熙凤的丈夫贾琏是贾蓉的堂叔,王熙凤自然是贾蓉的婶婶。
The content is not finished, continue reading on the next page