【屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风】
这一段古代的,诗句出自于,明朝末年时期,的大文学家,「冯梦龙」所纂辑的,白话短篇小说集(第一卷)——《醒世恒言》。
愿意是比喻,当处在一个,不够理想的,境遇情况之下,偏偏又遇到了,连串的祸事。可以引申为,本来已经就,够倒霉的了;可但是恰巧,还有如火上浇油般,更大的打击,在后面等着。
此七字语句,多用作歇后语,[屋漏偏逢连夜雨]——[祸不单行]。此歇后语的,延伸意思是:“指不幸的事情,将会接二连三,没来头地发生”。
〈有关注释〉
「冯梦龙」所纂辑的,《醒世恒言》始刊于:一六二七年(明天启七年)。此白话短篇,小说集的题材,或来自民间事实,或来自一些史传,和[唐朝]、[宋朝]的故事。除了少数的,[宋朝]与[元朝],的旧作之外,绝大多数的,部分是明人,创作的作品,部分则是由,「冯氏」拟作的。
明代的《醒世恒言》这部,白话短篇小说集,里面所刻画的,人物形象鲜明,结构充实完整,描写细腻有质,在不同的程度之上,反映了当时的社会,面貌和市民思想感情。
在本书之中此句:“屋漏偏逢连夜雨,般迟又遇打头风”。是出自于这部,《醒世恒言》的小说中,第一卷的故事——《两县令竞义婚孤女》,这卷书中的,小故事里面,描写并讲述了,这位当朝的,九品芝麻官——「石壁」,在上任期间,偶然遭遇了,仓库起火事件,所以需要赔偿,大约一千五百,余两的钱财。但是由于,这位当朝的,九品芝麻官——「石壁」,本身没有那,么多的钱财,被逼无奈之下,最后只能够,迫不得已的,变卖了自己,那份好多年以来,辛辛苦苦所,积攒下来的,为数不多的,屈指可数的,家产也没有,能够偿还得清,如此这般堆积,如山如林的可怕债务。也就因为如此,变得了更加的不幸,结果抑郁而终了。这位当朝的,九品芝麻官——「石壁」,病死了之后,无比遗憾的,孤苦伶仃的,惨不忍睹的,留下了自己的,老婆和孩子,活在了那个,痛苦悲惨的世界之上。
于是乎就这样,这位明代的,小说创作者——「冯梦龙」,曾经发出过,这样的感言:“这等苦楚,分明是——[屋漏偏逢连夜雨,般迟又遇打头风]”,来用以感叹,这户人家的,命运是真的,[祸不单行]和不好。
这个歇后语,前面半句话:“屋漏偏逢连夜雨”,是经由「冯梦龙」,化用了[唐代],大诗人「杜甫」——《茅屋为秋风所破歌》,中的一句话:“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝”。
上面这处诗句,的意思是指:在下雨的时候,自己所居住的,整个屋子里面,没有一点儿,干燥的地方。并且在房屋之内,滴滴答答的雨点,就像不断下垂的麻线,一样不停地往下漏。诗人不仅描写了,屋子的破烂不堪,又遭连夜雨的侵袭,而又烘托出了诗人,暗淡愁惨的困苦心境。
【This chapter is finished reading】