“活了三十年第一次知道嘴巴除了吃的意外还能接吻,实名制羡慕。”
“虽然没有接吻过,不过我懂的多一点,女神请告诉我你的嘴巴除了接吻外不要再做其他事情了好吗?我接受不了啊!”
看着弹幕数量和在线人数,老王笑的嘴巴都快挂不住了,他现在很想大喊一句“还有谁”。
不过陈清没给老王多yy的时间,在几人的起哄当中出声岔开了话题“王总第三个粉丝愿望是什么啊?快点吧!”
“第三个粉丝愿望是希望你翻译下之前那首古诗的意思,还想要一张你们夫妻的签名照。”
这个愿望对陈清来说不难,特别是他们夫妻的签名照那太容易了,有物品要求这才像一个正常粉丝想要的愿望。
“可以,那王总晚点你们帮忙邮寄下,现在我把刚才那首诗翻译成白话文吧!”
“前面两句翻译出来是昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。”
“后面两句是身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却像灵犀一样,感情息息相通。”
网上已经有的翻译和陈清翻译有略微偏差,不过大致意思是一样的,不过众人不得不在此感叹陈清才华和反应力,这写的太贴合他们现在情况了。
The content is not finished, continue reading on the next page