“阿贝尔森？”

        从空间甬道脱离的一瞬间，莱恩就把堵在嗓子眼里的话问了出来。

        “是‘阿贝尔森庄园’，莱恩。”邓布利多说，“那是属于卡罗尔家族的私宅。”

        校长洪亮的嗓音产生了一些回声——他们正处在一条老旧的死胡同里，两边是典型的麻瓜民居，但周围听不到人声。

        莱恩犹豫了一下，开口问道：“哈姆林·卡罗尔？”

        “从你嘴里听到这个名字，我竟然一点都不感到稀奇。”邓布利多领着莱恩朝死胡同的更深处走去，“我好像听说，赫奇帕奇的小巫师在背地里都叫你‘万事通先生’？”

        “你可能听岔了，教授。”莱恩用力摇了摇头，“他们说的‘万事通’，指的一定是赫敏。”

        “莱恩，‘小姐’和‘先生’这两个单词我还是能记清的。”邓布利多脚步慢了一些，“让我猜猜，你是从某个‘学术聚会’上打听到的消息，对吧？”

        “……您说的不错，但那只是我在闲聊中得知的一些无用情报。”莱恩在心里叹了一口气，他解释道，“我们聊了聊业余休闲的话题，有人向我推荐了一些好看的，其中就有一本是哈姆林·卡罗尔的作品。”

        “《阿贝尔森圣诞夜》。”校长说出书名的时候，语气微微一沉。

        莱恩点头：“就是这本书，教授，你也喜欢看猎奇吗？”

        邓布利多侧过头，露出无奈又好笑的表情：“莱恩，我很抱歉让你产生了这样的误解，但我确实仔细翻阅过这本书。”

        内容未完，下一页继续阅读