虽然有了实验记录，不过瑞恩暂时也没有把这份报告发表出去的想法。不过把量热装置的改良和拉普拉斯先生分享一下或许是个不错的主意。瑞恩这样想着，动笔开始写信。

        尊敬的拉普拉斯先生，

        数日前，我向巴尔德专利局申请查阅您关于量热计的专利，您的发明非常具有启发性。出于研究目的，我本人复制了一个装置，希望您不会感到冒犯。

        当我在重复您其中一个关于测定木炭燃烧热值的实施例的时候，发现了一些问题。

        其一，测得的木炭燃烧热值与炼铁厂熔炉耗炭量的经验不符。炼厂的消耗量远低于根据您测得的数据计算出的理论值。

        其二，从量热计中排出的尾气仍有一定的温度。

        因此请允许我提出一个大胆的猜想，尾气中包含的热量很大程度上来自木炭的燃烧，而这部分未能为量热器中的冰所吸收。因此导致了您测量到的燃烧热低于实际。

        为了验证这一猜想，我在您提出的量热器装置上做了一点微小的改进。以一个量热计为燃烧室，从燃烧室引出一根管道，通向另一个水封的量热器，可以防止燃烧尾气的逃逸。

        在这一装置中重复的实验数据显示，5克木炭实际释放的热量并非仅能融化200克，而是390克冰块，这一数字与实际经验更为接近。

        随附改进后的装置示意图。

        这一装置也能应用于其他物质燃烧的测定。

        希望对您的研究有所帮助。

        祝一切顺利，

  The content is not finished, continue reading on the next page