不过，这本书的内容，还是让艾伯特感觉很困惑。

        至少，他看完了大半，真正能够看懂的部分不多，并不是翻译出现问题，而是感觉到双方之间距离，或许用时代代沟来形容会比较合适。

        艾伯特看完这本书，其实花了很长的时间，等他翻过最后一页的时候，时间已经悄然来到了四月。

        麦克道格的第二部分稿件快修改完成了，目前已进入最后的修订阶段。老实说，比艾伯特预想中要更快一些。

        艾伯特曾问过麦克道格，这样的一本书，会有人买吗？

        因为连艾伯特与布洛德教授都没法彻底看懂，这种书有几个能够真正看懂，而这位有名的巫师给出的回答是:默默然图书公司已经答应帮忙出版这本书了。

        后来，布洛德教授私下告诉艾伯特，这本书的全部印刷费用由麦克道格自己掏腰包。这位著名的巫师从不缺钱，而且这书的定价很贵，显然从一开始就没有指望卖给普通巫师。

        艾伯特听完后，感觉非常无语，有钱人的想法，他还能说什么呢？

        “你感觉第三部分的稿件怎么样？”布洛德教授收起艾伯特递过来的稿件问道。

        “很难，比第一、第二部分的内容更难，而且更难看懂。”艾伯特自嘲道，“第三部分稿件已经涉及到使用如尼文字的施咒问题了，只可惜，霍格沃茨能读懂它的学生基本没有。”

        哪怕能在古代魔文考核中得个O的学生，看这书时估计还得找魔文词典逐句翻译才行。

        起始点实在太高了。

  The content is not finished, continue reading on the next page