“戴维斯,你真的……不需要我照顾吗?”缇娜透过门缝看了看里面的房间,眼神飘忽不定,像是在暗示什么。
许轻染十分坚决地摇头拒绝,“是老/毛病了,你在也帮不了什么忙。缇娜,听话,回去休息一晚吧。”
“可是……我……好吧,那么,明天见,戴维斯先生。”缇娜犹豫再三,最后还是听从了许轻染的话,提起裙子问安,便要转身离开。
许轻染目送着她离开的背影,狠狠地松了口气。他转过身,目光落在了墙壁上挂着的那一幅油画,金发美人站在窗台上深情地看着某一处,而白衣男人握着一支玫瑰,正扬起手歌颂着他的爱情。
“Theseviolentdelightshaveviolentends.
Andiriumphdie,likefireandpowder.
Which,astheykiss,e.”
(译为:这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局。在那欢愉的刹那,就像火和炸药,一吻即逝。——出自莎士比亚经典著作《罗密欧与朱丽叶》)
“Justtonight.(就在今晚)”
【This chapter is finished reading】