“人生在世，纳塔纳埃尔，与其平平安安，不如大悲大恸。我不要休息，但求逝者的长眠，惟恐我在世之时，未能满足的欲望、未能耗散的精力，故世后又去折磨我。我希望在人间，内心的期望能够尽情表达，真正的心满意足了，然后才完全绝望地死去……”

        “时至今日……脑海中仍是不时会回想起《人间食粮》中的话。”

        “而今想来，纪德的话语真美啊……”

        “当然……最美的莫过于那一段——

        ‘傍晚，我在陌生的村庄，观察白天分头干活儿、晚上团聚的人家。父亲累了一天回家来，孩子也放学了。房门开了一阵，迎接光亮、温暖和笑声，然后又关上过夜，一切游荡的东西都进不去了，呆在户外萧瑟的夜风中。——家庭，我憎恨！封闭的窝，关闭的门户，怕人分享幸福的占有！——有时，我躲在黑夜中，窥视一扇窗户，久久地观察那家人的习惯。父亲坐在灯旁边，母亲在做针线活儿，祖父的座位空着，一个孩子在父亲身边学习。——我心里萌生强烈的愿望，恨不得能带那孩子去流浪。

        ‘第二天，我又见到那孩子放学出来；第三天，我同他说了话。四天之后，他便丢下一切跟我走了。我让他大开眼见，让他明白原野为他敞开怀抱。于是我又传授，让他的灵魂更加喜爱流浪，说到底快活起来，最后甚至脱离我，自己去体验孤独……”

        “Miku酱……”

        “倘使有一天……我们能相见。”

        “我想像那梅纳尔克一样，拉起你右手领你走一程，而你的左手却毫无察觉……”

        “一旦远离城市，我就立即放开你的手，并且对你说……忘掉我吧。”

  The content is not finished, continue reading on the next page