“燕子,燕子,小燕子,”王子说,“就照我说的话去做吧。”
燕子取下了王子的一只眼球,朝年轻人住的阁楼飞去。屋顶上有一个洞,燕子穿过洞来到屋里。年轻人双手捂着脸,没有听见燕子翅膀扇动的声音。等他抬起头时,正看见那颗美丽的蓝宝石放在干枯的紫罗兰上面。
“我开始受人欣赏了,”他叫道,“这准是某个极其钦佩我的人送来的。现在我可以完成我的剧本了。”他脸上露出了幸福的笑容。
第二天,燕子飞到下面的海港,坐在一艘大船的桅杆上,望着水手们用绳索把大箱子拖出船舱。随着他们“嘿哟!嘿哟!”的声声号子,一个个大箱子被拖了上来。“我要去埃及了!”燕子喊道,但是没有人理会他。等月亮升起后,他又飞回到快乐王子的身边。
“我是来向你道别的。”他叫着说。
“燕子,燕子,小燕子,”王子说,“你不愿再陪我过一夜吗?”
“冬天到了,”燕子回答说,“寒冷的雪就要来了。而在埃及,太阳挂在葱绿的棕榈树上,暖和极了。躺在泥塘中的鳄鱼懒洋洋地环顾着四周。我的朋友们正在巴尔贝克古城的神庙里建筑巢穴,那些粉红和银白色的鸽子们一边干活,一边相互倾诉着情话。亲爱的王子,我不得不离你而去了,可是我永远也不会忘记你的,明年春天,我要给你带回两颗美丽的宝石,弥补你因送给别人而失掉的那两颗。红宝石会比一朵红玫瑰还红,蓝宝石也比大海更蓝。”
“在下面的广场上,”快乐王子说,“站着一个卖火柴的小女孩。她的火柴都掉在阴沟里了,不能用了。如果她不带钱回家,她的父亲会打她的,她正在哭呢。她既没穿鞋,也没有穿袜子,头上什么也没戴。请把我的另一只眼球取下来,给她送去,这样她父亲就不会打她了。”
“我愿意陪你再过一夜,”燕子说,“但我不能取下你的眼睛,否则你就变成瞎子了。”
“燕子,燕子,小燕子,”王子说,“就照我说的话去做吧。”
The content is not finished, continue reading on the next page