南提,冥界的守门人,向神圣的伊南娜回复道:“你是何人?”
“我是东行的伊南娜。”
“若你是东行的伊南娜,那你为何要来到这不归之地?你怎会将心思转到这旅人的无回之路上?”
神圣的伊南娜回答道:“因为那神圣的埃列什基伽勒,我的姐姐,她的丈夫古迦兰纳死去了。为举办他的葬礼,我的姐姐将慷慨地为他的苏醒奠酒——这便是原因。”
南提,冥界的守门人,向神圣的伊南娜回答到:“待在这,伊南娜。我将向我的女主人报信。我将向我的女主人埃列什基伽勒报告你所说的一切。”
南提,冥界的守门人,来到他女主人,埃列什基伽勒的宫殿,说道:“我的女主人啊。外有一女,孑立孤身。是伊南娜,你的姊妹,她来到了神殿甘泽。她气势汹汹地推着冥界的大门,她气势汹汹地冲那冥界的大门怒吼。她舍弃了那神庙并下到这冥界。”
“她收集了七份神力。她收集了那神力并将其紧握于手。她带着那伟大的神力出发。她将头巾戴到头上,那是为旷野而准备的头饰。她为她的额头带上了假发。她将青金石做的珠链戴到脖子上。”
“她将两个蛋形的珠子放到了她的胸部上。她用帕拉的衣裙,那女士的服装,来遮挡住她的身体。她将名为“让一个男人来吧,让他来”的睫毛膏涂抹到她的眼睛上。她将名为“来,男人,来吧”的胸饰放在她的胸部上。她将一个金戒戴在手中。她抓着青金石制的量杆和那量线。”
当埃列什基伽勒听到这一切,她拍了一下大腿,她咬着嘴唇,对守门人的报告耿耿于怀。她对南提,她的守门人,说道:“来,南提,我那冥界的守门主管,不要忽视我予你的指示。关闭那冥界的七门。让那神殿甘泽的门逐个打开。至于那个女人,等她进门后蹲下时,取走她的衣物,将它们带走。”
南提,冥界的守门人,将他女主人的话语谨记于心。他关闭了冥界的七门。他逐个打开了神殿甘泽的门。他对神圣的伊南娜说,“来吧,伊南娜,进来吧。”
The content is not finished, continue reading on the next page